
В кругу семьи
Двум золовкам, Веронике Миеле Беард и Веронике Свонсон Беард (все верно, они обе Вероники Беард) требуется невероятная ловкость, чтобы совмещать руководство процветающей компанией по пошиву модной одежды с заботой о семье с восемью детьми.
Все началось с куртки. Точнее говоря, со спортивной куртки, сшитой под заказ. Однако Вероника Миеле Беард и Вероника Свонсон Беард знали, что для выпуска собственной модной коллекции нужно придумать нечто выдающееся. Так им в голову пришла гениальная идея пошива индивидуальных курток. Они добавили съемные вставки на молниях, капюшоны и воротники, дополнив их ошеломительным выбором тканей, чтобы женщины могли создавать себе куртки самостоятельно. Это и стало моментом рождения бренда Veronica Beard.
Говорят, что нельзя смешивать бизнес и семью, но Вероники (как их теперь называют в принадлежащем им выставочном зале) рушат этот стереотип. А еще они заканчивают предложения друг за другом.
Миль Беард начинает фразу: «Девушки тогда хотели...», — а Свонсон Беард ее подхватывает: «...разнообразия и собственного стиля».
С тех пор они создали целую коллекцию простых и роскошных вещей, поражающих идеальным балансом между классикой и современностью. «Женщина в стиле Veronica Beard очень занята, и ей нужны простые решения, — говорит Свонсон Беард. — Мы стремимся создавать типично американскую спортивную одежду, придавая ей богемный акцент. Для нас это нечто вроде сочетания строгих и мягких линий, мужского и женского, высокого и приземленного. Я считаю, что эта многогранность отражает сущность женщины».
Но каким бы ослепительным ни был мир моды, бизнес-леди стремятся подчеркнуть, что он все-таки требует самоотверженности и жертв. «Каждый норовит спросить: "Ты любишь свою золовку?" Это первый вопрос, который мы всегда слышим, — рассказывает Свонсон Беард, сделавшая впечатляющую собственную карьеру в мире моды еще до того, как начала работать с Миеле Беард. — Я считаю, что именно семейные узы привязывают нас к нашему бизнесу. Разделение — вообще не вариант. Мы вложили деньги, наши мужья вложили деньги. Это очень важно для нас. Мы считаем бизнес своим ребенком».

«Мы полностью осознаем свои приоритеты. В сутках всего 24 часа, и мы можем сделать только то, что можем».
Это настоящее искусство само по себе, принимая во внимание то, что у этих женщин на двоих восемь детей в возрасте от трех до 14 лет (трое у Свонсон Беард и пятеро у Миеле Беард). «Мы восхищаемся миром моды и любим его, но нам на самом деле некогда голову поднять. Мы развиваем бизнес и растим восьмерых детей. Мы полностью осознаем свои приоритеты. В сутках всего 24 часа, и мы можем сделать только то, что можем», — признает Свонсон Беард.
Давая советы женщинам, желающим начать свой бизнес, Вероники стараются ничего не приукрашивать. «Готовьтесь заранее, — говорит Миеле Беард, которая раньше работала в финансовой сфере. Не хватайтесь за все подряд. Найдите что-то такое, чего еще никто не делал. Начинать нужно, имея какое-нибудь конкурентное преимущество».
«Мы всегда говорим: "Просто сделай это". Конечно же, это пугает. Нам ли этого не знать! — признается Свонсон Беард. — Но собственный бизнес приносит самое большое моральное удовлетворение».
Так как же два роскошных модных дизайнера создают собственный образ? Чтобы выяснить это, мы попросили двух Вероник сыграть в короткую игру «Модные ассоциации», посвященную новейшим тенденциям сезона.
Куртка со вставкой
Свонсон Беард: Деним. Smokey eye, естественный макияж губ.
Миеле Беард: Высокая прическа.
Скинни-клеш
Свонсон Беард: Супервысокие каблуки.
Миеле Беард: Настоящий богемный стиль. Распущенные волосы, расчесанные на пробор.
Платье с открытыми плечами
Миеле Беард: Распущенные волосы.
Свонсон Беард: Высокая прическа. Открытые плечи.
Здесь возник небольшой спор. «Если нет бретелей, можно закрыть плечи волосами», — спорит Миеле Беард. Свонсон Беард возражает: «Мне это не нравится. Если платье с открытыми плечами, волосы необходимо убрать». Но в вопросах макияжа царит полное согласие:
Свонсон Беард: На глаза — ничего, кроме туши для ресниц. Красная помада.
Юбка-карандаш
Свонсон Беард: Сексуальная секретарша! (Смеется)
Миеле Беард: Высокий хвост и пышная блуза, заправленная в юбку. Или укороченный свитер. И, возможно, помада.